Home / ข่าวมวย / ชิโนดะ เทรนเนอร์ยุ่นชี้ อำนาจชนะอิโนอุเอะ…

ชิโนดะ เทรนเนอร์ยุ่นชี้ อำนาจชนะอิโนอุเอะ…

1499624_726062497486479_3211374841597027752_n

 

-@@- ช่วงหัวค่ำวันนี้นับว่าเป็นเกียรติกับผมมากเลยนะครับที่ได้คุยกับยอด เทรนเนอร์จากก่อเกียรติกรุ๊ปรายนี้ ดังนั้นผมจึงไม่พลาดที่จะขออนุญาติเจ้าตัว ขอเอาบทสนทนามาแชร์ให้แฟนๆมวยได้อ่านกัน ซึ่งเจ้าตัวก็ไม่ปฏิเสธ มาฟังเซย์จิ ชิโนดะ พูดถึง สามารถเล็ก อิโนเอะ อำนาจ และอิโอกะกันเลยครับ

ปล.ขออนุญาติแปลติดตลกหน่อย เพื่อความละมุนละไมในการอ่าน

 

ผม : สวัสดีครับ มิสเตอร์ เซย์จิ

เซย์จิซัง : สวัสดีครับผม

 

ผม : เป็นไงบ้างครับ มีอะไรจะบอกกับแฟนๆชาวไทยมั้ยกับสามารถเล็กเมื่อวานนี้

เซย์จิซัง : อ่อ ครับ ผมรู้สึกโคตรจะภูมิใจในตัวสามารถเล็กจริงๆเลยครับ เขาทำหน้าที่ของเขาอย่างดีที่สุด เขาโชว์ความมีสปิริตนักสู้ได้เจ๋งจริงๆ แต่อิโนเอะ มันเก่งจริงๆ เขาจะกลายเป็นหนึ่งในนักมวยที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นเลย เชื่อผม

 

ผม : ผมเห็นด้วยนะ ต่อไปก็เป็นเทอดศักดิ์ คุณเทรนเขาด้วยป่าว?

เซย์จิซัง : เทรนดิครับ แต่บอกตรงๆ เวลามันน้อยอ่ะ ผมจะพยายามทำให้ดีที่สุดละกัน

 

ผม : โอเค กลับมาเรื่องสามารถเล็กนะ แฟนๆชาวไทยบ่นๆกันว่าเขาไม่ค่อยออกหมัดเลย โดยเฉพาะ อัปเปอร์คัต หายไปไหนครัช?

เซย์จิซัง : บ้าสิ เขาพยายามจะตายในทุกรูปแบบ ไม่เฉพาะอัปเปอร์คัตอย่างเดียวด้วย

 

ผม : อ่ะนะ ทีนี้สามารถเล็กเป็นไงบ้าง ได้ข่าวว่าเศร้าๆ ที่แฟนๆชาวไทยหลายคนโพสต์บนเฟสบุค ว่าไม่ค่อยพอใจกับการชกเขาเท่าไหร่

เซย์จิซัง : เจ้ย!! ทำไมอ่ะ ผมไม่รู้อ่ะ แต่เราพยายามกันสุดๆ เราทำงานหนักมากที่จะหาทางที่ดีที่สุด อืม ผมเข้าใจนะเวลาพวกเราทำทุกอย่างที่ดีที่สุด ย่อมต้องมีบางคนไม่พอใจบ้าง แต่พวกเราก็ยังเชื่อมั่นในตัวพวกเราเอง ว่าเราทำมันอย่างดีที่สุดแล้ว

 

0212

 

ผม : สู้สู้นะครับ ผมรู้ว่าอิโนเอะมันเก่งมาก

เซย์จิซัง : ใช่เลย เขาเก่งจริงๆ

 

ผม : แต่ผมว่าตัวมันใหญ่จัง มันหนัก 108 ปอนด์ จริงอ่ะ

เซย์จิซัง : ฮ่าๆ มันพยายามหนักมากกว่าจะทำน้ำหนักสำเร็จ เขากำลังจะเลื่อนไป 112 ละ 108 ไม่ไหวแล้ว

 

ผม : ใช่เลย เห็นด้วยๆ

เซย์จิซัง : แต่สามารถเล็กอ่ะลงไปรุ่น 105 ได้นะ

 

ผม : ถูกอีกอ่ะ แฟนๆชาวไทยก็เห็นพ้องต้องกันนะ

เซย์จิซัง : ใช่ดิ ไฟต์เมื่อวานมันเป็นอะไรที่หนักหนาเกินไปสำหรับสามารถเล็กเลยแหละ

 

ผม : เออ คุณรู้จักอำนาจ ป่าวแชมป์โลกของไทยอ่ะ

เซย์จิซัง : รู้จักดิครับ เขาเป็นแชมป์ที่เก่งมากกก ไปชนะอิโอกะถึงโอซาก้า

 

ผม : อ่า ถ้าอิโนเอะ เจอ อำนาจ จะเป็นไง

เซย์จิซัง : โห มันจะเป็นไฟต์ที่เจ๋งเลยอ่ะดิ ถ้าเจอที่ไทย อำนาจชนะ แต่ถ้าเจอที่ญี่ปุ่น อิโนเอะชนะ ผมคิดว่างั้นนะ

 

ผม : เป็นคำตอบที่เจ๋งมาก

เซย์จิซัง : อำนาจเขาชกสวยงาม เก่งมาก แต่อิโนเอะก็ซ้อมหนักมากเหมือนกันอ่ะนะ

 

ผม : เอ่อ แล้วถ้าเป็น อิโนเอะ กับ อิโอกะล่ะ

เซย์จิซัง : อิโนเอะน็อคชัวร์

 

ผม : เจ้ยย คาสึโตะ นะ ไม่ใช่ฮิโรกิ ฮ่าๆ

เซย์จิซัง : ฮ่าๆ เหมือนกันแหละ คางเปราะทั้งน้าทั้งหลาน

 

ผม : ผมเอาไปโพสต์ในโลกโซเชี่ยลได้ป่ะ

เซย์จิซัง : ได้อยู่แล้ว ขอบคุณมาก

 

ผม : ขอบคุณเช่นกันครับ ขอให้โชคดี

 

654

 

..ยาวหน่อยนะครับ แต่น่าจะได้อะไรจากคำพูดจากปลายนิ้วยอดเทรนเนอร์รายนี้กันพอสมควร ขอบคุณที่ติดตามอ่านนะครับ

 

ปล.ผมไม่ได้สนิทกับเขาขนาดนั้นนะครับ แต่แปลมาเพื่อเพิ่มอรรถรสในการอ่านเท่านั้น หากใครไม่พอใจ กราบขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยครับ..อิอิ..ไฮ้…

 

@ต้นข่าว@ภาพAniwat Injongkol

ngkol

เชิญแสดงความคิดเห็นอย่างสุภาพ

comments